V Encuentro Portugueses no México

Caríssimos Amigos,

Temos o prazer de anunciar que está programado para Sexta-feira, dia 30 de Março, um novo jantar Luso-Mexicano, que se realizará no restaurante "Casa Portuguesa", situado na calle Emilio Castelar 121-A, em Polanco. O programa começa às 19:30 com um aperitivo, e a partir das 20:00 daremos início ao jantar.

O jantar irá contar com uma sessão de música luso-mexicana, interpretada pelo grupo "Fogo Ensemble", que habitualmente canta neste restaurante.

A ementa consistirá no seguinte:

Aperitivo
Copo de espumante de boas-vindas

Entrada
Carpaccio de polvo
Copo de vinho verde

Prato principal a escolher entre:

Bacalhau com natas
Copo de vinho tinto

ou
Bife à Madeirense
(marinado com alho e louro, batatas e salada)
Copo de vinho tinto

Sobremesas:
Mousse de Chocolate

Cálice de Porto

Café ou Chá

O jantar terá um custo de 450 pesos por pessoa, valor que já inclui os vinhos mencionados na ementa, que serão portugueses, refrigerantes, café e chá, música ao vivo, serviço e IVA. O valor do jantar será cobrado à entrada, no dia do jantar. Mais ainda, o consumo adicional de bebidas alcoólicas que não se encontram na ementa será cobrado à parte.

Agradecíamos que nos confirmassem a vossa presença até Terça-feira, dia 27 de Março, e qual o prato principal que querem escolher.

Por último, este jantar também marca a despedida do Paulo e Isabel Maia e Silva.

Melhores cumprimentos e agradecemos desde já a vossa presença,

Isabel Maia e Silva, Vítor Cruz e Orly Grajeda

P.S.: Se houver alguém que queiram convidar para este jantar e que não tenha recebido este e-mail, por favor comuniquem-nos.

Estimados Amigos,

Es con mucho gusto que anunciamos que está prevista para el viernes 30 de marzo, una nueva cena Luso-Mexicana, que se realizará en el restaurante "Casa Portuguesa", ubicado en la calle Emilio Castelar 121-A, en Polanco. El programa comienza a las 19:30 con un aperitivo, y la cena se  iniciará a las 20:00.

La cena contará con una sesión de música luso-mexicana, interpretada por el grupo "Fogo Ensemble ", que canta habitualmente en este restaurante.

El menú consistirá en lo siguiente:

Aperitivo
Copa de vino espumoso de bienvenida

Entrada
Carpaccio de pulpo
Copa de vino verde

Plato fuerte a elegir:

Bacalao con crema
Copa de vino tinto

o
Bife a la Madeirense
(marinado con ajo y laurel, papas y ensalada)
Copa de vino tinto

Postre:
Mousse de chocolate

Copa de Oporto

Café o Té

La cena tendrá un costo de 450 pesos por persona, que ya incluye los vinos mencionados en el menú, que serán portugueses, refrescos, agua, café y té, servicio, música en vivo y el IVA. El valor les será cobrado a la entrada, el día de la cena. Por otra parte, el consumo adicional de bebidas alcohólicas que no estén en el menú se cobrará por separado.

Pedimos que confirmen vuestra presencia más tardar hasta martes, 27 de marzo, y por favor dígannos cual es el plato fuerte que quieren elegir.

Por último, esta cena también marca la despedida de Paulo e Isabel Maia e Silva.

Saludos cordiales y agradecemos desde ya vuestra participación.

Isabel Maia e Silva, Vitor Cruz y Orly Grajeda

P.D.: Si hay alguien que les gustaría invitar a esta cena y que no ha recibido este correo electrónico, por favor dígannos.

Tweet